Издана книга пакистанского исследователя-тюрколога, полковника в отставке Масуда Ахтара Шейха «Ложь, ложь, еще раз ложь» на азербайджанском языке, разоблачающая клевету армян против турков и азербайджанцев.
Книга Масуда Ахтара Шейха «Ложь, ложь, еще раз ложь – измышления и претензии армян к туркам» после издания в 2007 году в Исламабаде на английском языке вызывала большой интерес пакистанской общественности, здешних дипломатических кругов. Посольство Азербайджана в Пакистане, учитывая, что в книге на основе нейтральных и многочисленных зарубежных источников всесторонне исследуются исторические корни и причины претензий армян к туркам, организовало ее перевод и издание на азербайджанском языке в нашей стране. В книге подробно освещены агрессия Армении против Азербайджана, кровавые акты, совершенные армянскими террористическими организациями в Азербайджане, Ходжалинский геноцид, отражающий трагедию сотен людей. Автор, раскрывая нутро армянской пропаганды, пишет, что турки в ответ на это не проводят необходимую соответствующую пропагандистскую работу.
Достойно внимания также то, что автор предлагает армянам и международным силам создать атмосферу доверия, прекратить вражду, разжигание взаимной ненависти, обеспечить достижение перемирия и сотрудничества. Как факт, достойный одобрения, можно расценить представленную в книге подробную библиографию армянского вопроса. Автор на неопровержимых фактах описывает политику этнической чистки, проводимой армянами, варварское уничтожение ими культурно-исторических памятников на азербайджанских землях, мечетей и кладбищ, обосновывает, что агрессивная политика в отношении азербайджанского народа, проводимая ими начиная с 80-х годов минувшего столетия, является продолжением традиционного армянского терроризма.
Книга, существенно отличающаяся от предыдущих изданий об армянском вопросе, — результат напряженных поисков автора, который основывается на исторических документах, нейтральных источниках, в ней есть ряд смелых и убедительных положений, которые невозможно не принять. В частности, научными доводами доказано, что ряд крупных государств, зарубежных сил, миссионерских организаций и церковь играли активную роль в возникновении и развитии армянского вопроса.
Книга «Ложь, ложь, еще раз ложь», которую перевел на азербайджанский язык магистр Пенджабского университета Пакистана Бабек Ахмедов, решением Ученого совета Института истории НАНА была выпущена в Баку в издательстве «Маариф». Редактор книги, предисловие к которой написал член-корреспондент НАНА, профессор Ягуб Махмудов, — посол Азербайджана в Пакистане Эйнулла Мадатли.
АзерТАдж
